O que é o espírito? Uma resposta bíblica.
"Então, formou o SENHOR Deus ao homem do pó da terra e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida, e o homem passou a ser alma vivente."
Citação destaque: "(...) e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida..."
Vemos a formação completa do homem:
Corpo: "(...) formou o SENHOR Deus ao homem do pó da terra..."
Espírito: "(...) e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida..."
Alma: "(...) e o homem passou a ser alma vivente."
Sabemos que o que foi formado do pó da terra foi o corpo pois em Eclesiastes 12:7 diz:
"Então o nosso corpo voltará para o pó da terra, de onde veio"
A alma está explícita no texto, pois aparece que o homem tornou-se uma nephesh (alma)
Porém, é necessário provar que o fôlego de vida é o espírito, e é isso que vamos desenvolver neste artigo.
O fôlego de vida é o espírito?
Os termos utilizados para "fôlego de vida" são:
Ruach (רוּחַ) e Neshamah (נשמה)
Então precisamos entender se há diferença entre os termos.
Ruach:
1. vento
2. por semelhança com a respiração, isto é, uma exalação sensível (ou mesmo violenta)
3. (figurativamente) vida, raiva, insubstancialidade4. por extensão, uma região do céu
5. por semelhança com o espírito, mas apenas de um ser racional (incluindo sua expressão e funções)¹
Neshamah:
1. um sopro, isto é, vento, respiração irada ou vital, inspiração divina, intelecto. ou (concretamente) um animal²
É quase um consenso entre os principais léxicos de hebraico que ruach pode significar "espírito", enquanto a palavra neshamah raramente, ou quase nunca, é apresentada como "espírito".
Jó 27:3: "enquanto em mim estiver a minha vida, e o sopro de Deus nos meus narizes,"
Quando é citado o sopro de Deus que está nas narinas é utilizado ruach, porém em Gênesis 2:7 quando se fala do fôlego de vida que está nas narinas é utilizado neshamah. Então temos duas possibilidades: Ambos termos tem um único significado (quando se refere ao homem) ou temos dois fôlegos de vida.
Se é a primeira opção, ótimo, se é a segunda, temos dois enigmas, primeiro: por que precisaríamos de dois fôlegos de vida? Segundo: por que Moisés não fala sobre dois fôlegos de vida em Gênesis 2:7?
E algo que reforça muito meu ponto é a tradição que diz que o autor do livro de Jó é justamente Moisés (que também escreveu o livro de Gênesis).
Agora que compreendemos os termos usados para espírito no hebraico, está muito mais simples demonstrar que o fôlego de vida é o espírito.
Além da questão de que os próprios termos usados para se referir ao espírito serem os mesmos usados para referir-se ao fôlego de vida, temos muitas outras demonstrações do espírito tendo relação direta com o fôlego de vida.
Entrega do espírito em Lucas 23:46:
"Então Jesus, clamando com grande voz, disse: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito (pneuma). E, havendo dito isto, expirou."
Esse texto é muito importante para a interpretação da antropologia (e um texto lindo também). Já que quando Jesus entrega o seu espírito (pneuma) ao pai, ele morre.
Vemos que na Septuaginta, a tradução do AT para o grego, que o pneuma é usado para referir-se ao fôlego de vida.
Gênesis 6:17
"ἐγὼ δὲ ἰδοὺ ἐπάγω τὸν κατακλυσμὸν ὕδωρ ἐπὶ τὴν γῆν καταφθεῖραι πᾶσαν σάρκα, ἐν ᾗ ἐστιν πνεῦμα (pneuma) ζωῆς, ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ὅσα ἐὰν ᾖ ἐπὶ τῆς γῆς, τελευτήσει."
"ego de idou epago ton kataklysmón hydor epi ten gen kataphtheirai pasan sarka, en he estin pneuma zoes, hypokato tou ouranou; kai hosa ean e epi tes ges, teleutesei."
"Trarei um dilúvio sobre a terra para destruir toda a vida debaixo dos céus, toda criatura em que há fôlego de vida. Tudo na terra perecerá."
Vejamos que "pneuma" neste texto é usado para referir-se ao fôlego de vida, então, em Lucas 23:46 é totalmente possível que o "pneuma" seja fôlego de vida. E o que reforça essa ideia é que quando Jesus entrega seu espírito ao pai, ele dá seu último suspiro.
Portanto, esse texto mostra que: o que da vida ao homem é o espírito (fôlego de vida).
Espírito volta a Deus (Ec 12:7):
"o pó volte à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o deu." Ec 12:7
Vejamos que Salomão não faz diferença entre o espírito do justo e do ímpio, algo meio estranho se estivermos falando de uma alma, já que vamos ter que assumir que a alma (ou espírito) do ímpio condenado vai voltar para Deus também. Agora, se o escritor estivesse falando do fôlego de vida, problema algum enfrentaremos na interpretação deste texto.
"o pó volte à terra, de onde veio, e o fôlego de vida volte a Deus, que o deu." Ec 12:7
Nenhum comentário:
Postar um comentário